Acts 23:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

—Znieważasz najwyższego kapłana?!—odezwali się stojący obok Pawła.

Wówczas ci, którzy stali obok, zwrócili Pawłowi uwagę: Ubliżasz arcykapłanowi Boga.

Zatem ci, którzy tam stali, rzekli: Najwyższemu kapłanowi Bożemu złorzeczysz?

Polish Gdansk 2017

Ci zaś, którzy tam stali, powiedzieli: Złorzeczysz najwyższemu kapłanowi Boga?

Ale stojący obok powiedzieli: Wymyślasz arcykapłanowi Boga?

Obecni natychmiast zaczęli go strofować: — Miarkuj się, bo urągasz arcykapłanowi!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ci zaś, którzy stali obok, powiedzieli: Ubliżasz arcykapłanowi Boga?

Ci zaś, którzy obok stali, rzekli: Arcykapłanowi Bożemu złorzeczysz?