Acts 24:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Sam zresztą możesz go przesłuchać i przekonać się o prawdziwości naszych oskarżeń.

Lecz przyszedłszy hetman Lizyjasz z wielką mocą, wziął go z rąk naszych.

Polish Gdansk 2017

Lecz dowódca Lizjasz przybył i wyrwał go przemocą z naszych rąk;

Lecz z wielką siłą przyszedł tysiącznik Lizjasz oraz zabrał go z naszych rąk,

lecz znienacka przybył trybun Lizjasz i przemocą wyrwał go z naszych rąk.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy jednak przybył chiliarcha Lizjasz z dużą siłą, wyrwał go z naszych rąk

Lecz nadbiegł dowódca Lizjasz, wyrwał go przemocą z rąk naszych