Acts 24:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Gdy skończył, ci którzy przybyli z najwyższym kapłanem, poświadczyli, że to prawda.

Żydzi potwierdzili to oskarżenie, zapewniając, że tak się sprawy mają.

Na co się zgodzili i Żydowie, mówiąc: Że się tak rzecz ma.

Polish Gdansk 2017

Również Żydzi to potwierdzili, oświadczając, że tak się rzeczy mają.

A zgadzali się z tym też Żydzi, zapewniając, że tak się mają te sprawy.

Wielu z przybyłych Żydów w trakcie tej przemowy skwapliwie potwierdzało, iż sprawy rzeczywiście tak się miały.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Żydzi również potwierdzili oskarżenie, zapewniając, że tak się sprawy mają.

Również Żydzi poparli skargę, mówiąc, że tak się rzeczy mają.