Acts 25:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

W trzy dni po objęciu urzędu w Cezarei, Festus udał się do Jerozolimy.

Po trzech dniach od przybycia do prowincji, Festus udał się z Cezarei do Jerozolimy.

Tedy Festus wjechawszy na paóstwo, po trzech dniach przyjechał do Jeruzalemu z Cezaryi.

Polish Gdansk 2017

Kiedy Festus przybył do prowincji, po trzech dniach udał się z Cezarei do Jerozolimy.

Zatem Festus, gdy wjechał do prowincji, po trzech dniach wszedł z Cezarei do Jerozolimy.

Festus, gdy objął rządy nad prowincją, już trzeciego dnia wybrał się z Cezarei do Jerozolimy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Festus zatem, gdy zawitał do prowincji, po trzech dniach wstąpił z Cezarei do Jerozolimy,

Festus tedy, przybywszy do prowincji, udał się po trzech dniach z Cezarei do Jerozolimy,