Acts 25:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jakiś czas później przybyli do Festusa w odwiedziny król Agryppa wraz z żoną Berenike.
Polish 2018
Po kilku dniach przybyli do Cezarei król Agryppa oraz Berenike i powitali Festusa.
Polish Gdansk
A gdy wyszło kilka dni, król Agrypa i Bernice przyjechali do Cezaryi, witać Festa.
Polish Gdansk 2017
A po upływie kilku dni przyjechali do Cezarei król Agryppa i Berenike, aby powitać Festusa.
Polish NBG
Zaś kiedy minęło kilka dni, przybyli do Cezarei: król Agryppa i Berynika życzliwie witać Festusa.
Polish NPD
Kilka dni po tych wydarzeniach zjechał do Cezarei król Agryppa, któremu towarzyszyła Berenike. Przybył tam, by oficjalnie powitać Festusa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Po upływie kilku dni przybyli do Cezarei król Agryppa i Berenike i powitali Festusa.
polish
A po upływie kilku dni przybyli do Cezarei król Agryppa i Berenika, i powitali Festusa.