Acts 26:17 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Będę cię chronić przed twoim własnym narodem oraz przed poganami, do których cię poślę.

Ochronię cię przed tym ludem i przed poganami. Bo do nich cię posyłam.

Wyrywając cię od tego ludu i od pogan, do których cię teraz posyłam,

Polish Gdansk 2017

Wybawię cię od tego ludu i od pogan, do których cię teraz posyłam;

Wyłączyłem sobie ciebie z ludu, także z powodu pogan, do których cię teraz posyłam,

To ciebie wybrałem spośród mego ludu, aby posłać cię do tych, którzy jeszcze nie są moim ludem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wyrwę cię od tego ludu i od narodów, do których Ja cię posyłam,

Wybawię cię od ludu tego i od pogan, do których cię posyłam,