Acts 26:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Właśnie z tego powodu żydowscy przywódcy zatrzymali mnie w świątyni i usiłowali zabić.

Z tych powodów Żydzi schwytali mnie, gdy byłem w świątyni, i usiłowali zabić.

Dla tych rzeczy Żydowie w kościele mię pojmawszy, chcieli mię zabić.

Polish Gdansk 2017

Z tego powodu Żydzi schwytali mnie w świątyni i chcieli zabić.

Ze względu na te sprawy, Żydzi mnie ujęli i próbowali zabić kiedy byłem w Świątyni.

Właśnie z tego powodu, gdy znajdowałem się na terenie świątyni, żydowscy fanatycy religijni pochwycili mnie i usiłowali zabić.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Z tych powodów Żydzi schwytali mnie, gdy byłem w świątyni, i usiłowali zamordować.

Z tego to powodu pochwycili mnie Żydzi w świątyni i usiłowali zabić.