Acts 27:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jednak dość szybko od strony lądu zaczął wiać huragan Eurakilon.

Jednak niedługo potem uderzył od jej strony huraganowy wiatr, zwany eurakylon.

Lecz niedługo potem uderzył na nie wiatr gwałtowny, który zowią Euroklidon.

Polish Gdansk 2017

Lecz niedługo potem uderzył na nią gwałtowny wiatr, zwany Eurokludon.

Lecz po niewielkim czasie uderzył z niej gwałtowny wiatr, zwany Euroklionem.

Wkrótce jednak od lądu nadciągnął huragan zwany euraquilo.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jednak niedługo potem uderzył od jej strony huraganowy wiatr, zwany eurakylon;

Lecz wkrótce zerwał się od strony lądu huraganowy wicher, zwany Eurakylon;