Acts 27:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Kolejnego dnia wyrzucono także sprzęt okrętowy.
Polish 2018
Trzeciego dnia załoga własnoręcznie pozbyła się osprzętu.
Polish Gdansk
A trzeciego dnia rękami naszemi okrętowe naczynia wyrzuciliśmy.
Polish Gdansk 2017
A trzeciego [dnia] własnymi rękami wyrzuciliśmy osprzęt statku.
Polish NBG
Zaś trzeciego dnia własnoręcznie wyrzucili wyposażenie statku.
Polish NPD
Trzy dni później własnoręcznie wyrzucili także takielunek.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A trzeciego dnia własnymi rękami wyrzucili osprzęt statku.
polish
A dnia trzeciego wyrzucili własnymi rękami osprzęt statku.