Acts 27:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Żołnierze odcięli więc liny i łódź spadła do morza.
Polish 2018
Wtedy żołnierze odcięli liny łodzi ratunkowej i pozwolili jej spaść.
Polish Gdansk
Tedy żołnierze obcięli powrozy u bacika i dopuścili mu odpaść.
Polish Gdansk 2017
Wtedy żołnierze odcięli liny od łodzi ratunkowej i pozwolili jej spaść.
Polish NBG
Wówczas żołnierze odcięli liny łodzi i pozwolili się jej oddalić.
Polish NPD
Żołnierze ruszyli natychmiast i odcięli liny mocujące szalupę, pozwalając jej odpłynąć.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy żołnierze odcięli liny łodzi ratunkowej i pozwolili jej spaść.
polish
Wtedy żołnierze odcięli liny od łodzi ratunkowej i pozwolili, że spadła.