Acts 27:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Zaraz wszyscy poczuli się lepiej i również zaczęli jeść,
Polish 2018
Po takim pocieszeniu wszyscy inni też zabrali się do jedzenia.
Polish Gdansk
Zatem wszyscy będąc lepszej myśli i sami pokarm przyjmowali.
Polish Gdansk 2017
Wtedy wszyscy nabrali otuchy i posilili się.
Polish NBG
Zaś wszyscy stali się dobrej myśli i sami także przyjęli pokarm.
Polish NPD
Wszyscy nabrali otuchy i również zaczęli jeść.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy zostali pocieszeni, również oni wszyscy przyjęli posiłek.
polish
A wszyscy oni, nabrawszy otuchy, również się posilili.