Acts 27:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Tam dowódca znalazł statek płynący z Aleksandrii do Italii i umieścił nas na nim.
Polish 2018
Tam setnik znalazł statek aleksandryjski, który płynął do Italii, i umieścił nas na nim.
Polish Gdansk
A tam setnik znalazłszy okręt Aleksandryjski, który płynął do Włoch, wsadził nas weó.
Polish Gdansk 2017
Tam setnik znalazł statek aleksandryjski płynący do Italii i umieścił nas na nim.
Polish NBG
Tam setnik znalazł statek aleksandryjski, płynący do Italii i wsadził nas na niego.
Polish NPD
Tam centurion znalazł statek aleksandryjski, który płynął do Italii, i szybko nas na nim zaokrętował.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tam setnik znalazł statek aleksandryjski, który płynął do Italii, i umieścił nas na nim.
polish
Tam zastał setnik statek aleksandryjski, który płynął do Italii, i przesadził nas na niego.