Acts 28:24 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Niektórzy z obecnych uwierzyli, inni nie.

Jedni dawali przekonać się przez to, co mówił. Drudzy natomiast nie wierzyli.

Tedy niektórzy uwierzyli temu, co mówił, a niektórzy nie uwierzyli.

Polish Gdansk 2017

I niektórzy uwierzyli temu, co mówił, a inni nie uwierzyli.

Zatem jedni byli przekonywani tym, co było mówione, zaś inni nie byli przekonani.

Spośród tych, którzy zebrali się u Pawła, jedni przyjęli to, co mówił, inni zaś odrzucili.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I jedni dawali się przekonać temu, co mówił, drudzy natomiast nie wierzyli.

Jedni dali się przekonać jego słowom, drudzy natomiast nie uwierzyli.