Acts 28:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Polish 2018
Kiedy to powiedział, Żydzi odeszli. Po drodze wiedli z sobą zacięty spór.
Polish Gdansk
A gdy to on rzekł, odeszli Żydowie, mając między sobą wielki spór.
Polish Gdansk 2017
A gdy to powiedział, Żydzi odeszli, wiodąc ze sobą zacięty spór.
Polish NBG
A kiedy on to powiedział, Żydzi odeszli, wiodąc między sobą wielki spór.
Polish NPD
Gdy to powiedział, Żydzi odeszli, zawzięcie spierając się między sobą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy to powiedział, Żydzi odeszli, wiodąc ze sobą zacięty spór.
polish
A gdy to powiedział, odeszli Żydzi, wiodąc z sobą zacięty spór.