Acts 28:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ale Paweł strząsnął żmiję w ogień i nic mu się nie stało.
Polish 2018
Paweł jednak strząsnął gada w ogień i w niczym nie ucierpiał.
Polish Gdansk
Lecz on otrząsnąwszy onę gadzinę w ogieó, nic złego nie ucierpiał.
Polish Gdansk 2017
Lecz on strząsnął gada w ogień i nie doznał nic złego.
Polish NBG
Lecz on strząsnął bestię do ognia i żadnego zła nie ucierpiał.
Polish NPD
Tymczasem Paweł strząsnął żmiję do ognia bez żadnego uszczerbku na zdrowiu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz on strząsnął gada w ogień i nie ucierpiał nic złego;
polish
Lecz on strząsnął gada w ogień i nie doznał nic złego;