Acts 3:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Pewnego dnia Piotr i Jan szli do świątyni na popołudniową modlitwę o godzinie trzeciej.
Polish 2018
Jednego razu, w porze modlitwy, Piotr i Jan wstępowali do świątyni. Było około piętnastej.
Polish Gdansk
A Piotr i Jan społem wstępowali do kościoła w godzinę modlitwy, dziewiątą.
Polish Gdansk 2017
Piotr i Jan weszli razem do świątyni w godzinie modlitwy, o dziewiątej.
Polish NBG
Zaś Piotr i Jan chodzili dla nich do Świątyni na dziewiątą godzinę modlitwy.
Polish NPD
Pewnego dnia o trzeciej po południu Piotr i Jan udali się na modlitwę do świątyni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Piotr zaś i Jan wstępowali do świątyni na godzinę modlitwy, o dziewiątej.
polish
A Piotr i Jan wstępowali do świątyni w godzinie modlitwy, o dziewiątej.