Acts 3:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Opamiętajcie się więc i zwróćcie się do Boga, aby oczyścił was z grzechów.

Dlatego opamiętajcie się i nawróćcie, aby zostały zmazane wasze grzechy,

Przetoż pokutujcie, a nawróćcie się, aby były zgładzone grzechy wasze.

Polish Gdansk 2017

Dlatego pokutujcie i nawróćcie się, aby wasze grzechy były zgładzone, gdy nadejdą sprzed oblicza Pana czasy ochłody;

Zatem skruszcie się oraz zawróćcie, aż do zatarcia waszych grzechów,

Jeśli więc pragniecie, by wasze grzechy zostały przez Boga wymazane, opamiętajcie się i zwróćcie swymi sercami oraz całym myśleniem ku Chrystusowi,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dlatego opamiętajcie się i nawróćcie, aby były zmazane wasze grzechy,

Przeto upamiętajcie i nawróćcie się, aby były zgładzone grzechy wasze,