Acts 3:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Może pocieszy was wtedy i pośle do was Jezusa, Mesjasza.

aby za sprawą Pana nastał czas wytchnienia oraz aby posłał wam wybranego już wcześniej Chrystusa Jezusa.

Gdyby przyszły czasy ochłody od obliczności Paóskiej, a posłałby onego, który wam opowiedziany jest, Jezusa Chrystusa.

Polish Gdansk 2017

I pośle tego, który był wam głoszony, Jezusa Chrystusa;

żeby mogły przyjść czasy wytchnienia z powodu osoby Pana. Po to wysłał przedtem ogłoszonego wam Jezusa Chrystusa,

bo tylko w Nim możecie dostąpić obiecanego wytchnienia w Obecności PANA. Finał zbawienia dokona się bowiem wtedy, gdy Jezus, Boży Mesjasz, powtórnie przybędzie na Ziemię.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

aby przyszły sprzed oblicza Pana czasy wytchnienia i aby wam posłał wybranego już wcześniej Chrystusa Jezusa,

aby nadeszły od Pana czasy ochłody i aby posłał przeznaczonego dla was Chrystusa Jezusa,