Acts 3:24 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Począwszy od Samuela, wszyscy kolejni prorocy zapowiadali wydarzenia minionych dni—kontynuował Piotr.

Dni te zapowiadali wszyscy prorocy, którzy przemawiali kolejno, począwszy od Samuela.

Aleć i wszyscy prorocy od Samuela i od innych po nim, ilekolwiek ich mówiło, przepowiadali też te dni.

Polish Gdansk 2017

Przepowiadali te dni także wszyscy prorocy, którzy przemawiali od [czasów] Samuela i inni po nim.

Ale i wszyscy prorocy od Samuela, jacykolwiek mówili jeden za drugim, także zwiastowali te dni.

Obecne dni zapowiadali również wszyscy prorocy od czasów Samuela.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I wszyscy prorocy, którzy przemawiali kolejno począwszy od Samuela, zapowiadali te dni.

I wszyscy prorocy, począwszy od Samuela, którzy kolejno mówili, zapowiadali te dni.