Acts 3:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wtedy uważnie spojrzeli na niego, a Piotr rzekł: —Popatrz na nas.
Polish 2018
Wówczas Piotr — wraz z Janem — wpatrzył się w niego i polecił: Spójrz na nas.
Polish Gdansk
A Piotr z Janem pilnie na niego patrząc, rzekli: Wejrzyj na nas!
Polish Gdansk 2017
A Piotr, przypatrując mu się wraz z Janem, powiedział: Spójrz na nas.
Polish NBG
Ale Piotr spojrzał na niego razem z Janem i powiedział: Popatrz na nas.
Polish NPD
Apostołowie zatrzymali się przy nim, a Piotr rzekł: — Spójrz na nas!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Piotr zaś wpatrzył się w niego wraz z Janem i powiedział: Spójrz na nas.
polish
A Piotr wraz z Janem, wpatrzywszy się uważnie w niego rzekł: Spójrz na nas.