Acts 3:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Kaleka spojrzał na nich z nadzieją, że zaraz coś od nich dostanie.
Polish 2018
Tamten uczynił to — w oczekiwaniu, że coś od nich otrzyma.
Polish Gdansk
Tedy on z pilnością patrzał na nie, spodziewając się co wziąć od nich.
Polish Gdansk 2017
On więc spojrzał na nich uważnie, spodziewając się, że coś od nich otrzyma.
Polish NBG
Zaś ten skierował się ku nim, spodziewając się coś od nich wziąć.
Polish NPD
Gdy żebrak, licząc na jakiś datek, zwrócił się ku nim,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A on przyjrzał się im, oczekując, że coś od nich otrzyma.
polish
On zaś spojrzał na nich uważnie, spodziewając się, że od nich coś otrzyma.