Acts 3:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wszyscy obecni zobaczyli, że chodzi i chwali Boga.
Polish 2018
Cały lud zobaczył go, jak chodzi i chwali Boga.
Polish Gdansk
A widział go wszystek lud chodzącego i chwalącego Boga.
Polish Gdansk 2017
A wszyscy ludzie widzieli go chodzącego i chwalącego Boga.
Polish NBG
Zatem zobaczył go cały lud, że chodzi i chwali Boga.
Polish NPD
Wszyscy zgromadzeni widzieli, że poruszał się samodzielnie, wielbiąc przy tym Boga.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I cały lud zobaczył go, jak chodzi i wielbi Boga;
polish
A cały lud widział go, jak chodził i chwalił Boga;