Acts 4:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Polecili więc im opuścić salę obrad i naradzali się między sobą:
Polish 2018
Polecili im zatem opuścić Wysoką Radę i naradzali się między sobą.
Polish Gdansk
A rozkazawszy im precz ustąpić z rady, radzili się między sobą,
Polish Gdansk 2017
Rozkazali im więc opuścić Radę i naradzali się między sobą.
Polish NBG
Więc rozkazali im odejść na zewnątrz posiedzenia i ścierali się jedni przeciw drugim,
Polish NPD
Kazali więc usunąć ich z sali posiedzeń Wielkiej Rady, a sami dalej
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Polecili im więc opuścić Sanhedryn i naradzali się między sobą.
polish
Kazali im tedy opuścić Radę Najwyższą i naradzali się między sobą,