Acts 4:22 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Bo przecież tylko On mógł cudownie uzdrowić człowieka, który od ponad czterdziestu lat był kaleką.

szczególnie że człowiek, na którym dokonał się ten cud uzdrowienia, liczył sobie ponad czterdzieści lat.

Bo onemu człowiekowi było więcej niż czterdzieści lat, nad którym się stał ten cud uzdrowienia.

Polish Gdansk 2017

Człowiek bowiem, na którym dokonał się cud uzdrowienia, miał ponad czterdzieści lat.

Ponieważ ten człowiek, na którym dokonał się cud uleczenia, żył więcej niż czterdzieści lat.

A człowiek, który doświadczył uzdrowienia, miał ponad czterdzieści lat.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

gdyż ponad czterdzieści lat miał człowiek, na którym dokonał się ten znak uleczenia.

bo człowiek, na którym dokonał się ten cud uzdrowienia, miał ponad czterdzieści lat.