Acts 4:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Aresztowali ich więc, a ponieważ był już wieczór, zamknęli w więzieniu do następnego dnia.

Schwytali ich zatem i osadzili pod strażą do następnego dnia, ponieważ zbliżał się wieczór.

I wrzucili na nie ręce, a podali je do więzienia aż do jutra; bo już był wieczór.

Polish Gdansk 2017

Schwytali ich i wtrącili do więzienia aż do następnego dnia, bo był już wieczór.

Narzucili też na nich ręce oraz wprowadzili ich sobie do więzienia, do jutra, bo był już wieczór.

Pojmali więc ich i zamknęli w areszcie do dnia następnego, gdyż był już wieczór.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i schwytali ich w ręce i osadzili pod strażą do następnego dnia; był już bowiem wieczór.

ujęli ich więc i wtrącili do więzienia aż do następnego dnia; był już bowiem wieczór.