Acts 4:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Następnego dnia zebrali się w Jerozolimie przełożeni, starsi i przywódcy religijni,

Następnego dnia natomiast zeszli się w Jerozolimie ich przełożeni, starsi, znawcy Prawa

I stało się nazajutrz, że się zebrali przełożeni ich i starsi, i nauczeni w Piśmie w Jeruzalemie,

Polish Gdansk 2017

Nazajutrz zebrali się w Jerozolimie ich przełożeni, starsi i uczeni w Piśmie;

Zaś nazajutrz zdarzyło się, że w Jerozolimie zostali zebrani ich przełożeni, starsi oraz uczeni w Piśmie.

Następnego dnia zebrali się przywódcy ludu, starszyzna żydowska i uczeni w Piśmie obecni tego dnia w Jerozolimie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Następnego zaś dnia zeszli się w Jerozolimie ich przełożeni i starsi, i znawcy Prawa

A następnego dnia zebrali się w Jerozolimie ich przełożeni i starsi, i uczeni w Piśmie