Acts 5:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wówczas przerażenie ogarnęło cały kościół i wszystkich, którzy usłyszeli, co się stało.

Wydarzenie to sprawiło, że wielki strach ogarnął cały kościół oraz wszystkich, którzy o tym usłyszeli.

I przyszedł strach wielki na wszystek zbór i na wszystkich, którzy to słyszeli.

Polish Gdansk 2017

I wielki strach ogarnął cały kościół i wszystkich, którzy to słyszeli.

Pojawiła się też wielka bojaźń nad całym zgromadzeniem wybranych oraz nad wszystkimi, którzy tego słuchali.

Wielka Boża bojaźń ogarnęła całą społeczność wierzących i wszystkich, którzy o tym usłyszeli.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I wielki strach ogarnął całe zgromadzenie oraz wszystkich, którzy tego słuchali.

I wielki strach ogarnął cały zbór i wszystkich, którzy to słyszeli.