Acts 5:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Liczba uczniów wciąż jednak wzrastała, ponieważ wiele nowych mężczyzn i kobiet wyznawało wiarę w Pana.

Przybywało też coraz więcej tych, którzy zawierzyli Panu, mnóstwo zarówno mężczyzn, jak i kobiet.

I owszem przybywało mnóstwo wierzących Panu, mężów i niewiast).

Polish Gdansk 2017

Przybywało też Panu mnóstwo wierzących, mężczyzn i kobiet).

A bardziej wierząc, przyłączało się do Pana mnóstwo mężczyzn i niewiast.

Dzień po dniu przybywało im braci i sióstr w wierze, którzy w PANU składali swoje zaufanie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Przybywało też coraz więcej wierzących Panu, mnóstwo mężczyzn, jak i kobiet,

Przybywało też coraz więcej wierzących w Pana, mnóstwo mężczyzn i kobiet,