Acts 5:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Lecz nocą zjawił się anioł Pana. Otworzył bramy więzienia, wyprowadził apostołów i powiedział:

Jednak anioł Pana otworzył w nocy drzwi więzienia, wyprowadził ich i polecił:

Ale Anioł Paóski w nocy otworzył drzwi u więzienia, a wywiódłszy je rzekł:

Polish Gdansk 2017

Lecz anioł Pana w nocy otworzył drzwi więzienia i wyprowadziwszy ich, powiedział:

Ale anioł Pana otworzył pośród nocy bramy więzienia, wyprowadził ich i powiedział:

Jednak w nocy anioł wysłany przez PANA otworzył bramy więzienne, wyprowadził ich na zewnątrz i rzekł: —

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jednak anioł Pana otworzył w nocy drzwi więzienia, wyprowadził ich i powiedział:

Ale anioł Pański otworzył w nocy drzwi więzienia i wyprowadziwszy ich, rzekł: