Acts 5:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Młodsi mężczyźni zawinęli ciało Ananiasza, wynieśli je i pogrzebali.
Polish 2018
Młodsi wiekiem zajęli się zmarłym. Owinęli go, wynieśli i pogrzebali.
Polish Gdansk
A wstawszy młodzieócy, porwali go, a wyniósłszy pogrzebli.
Polish Gdansk 2017
Młodsi wstali, owinęli go, wynieśli i pogrzebali.
Polish NBG
A młodsi wstali, szczelnie go owinęli, wynieśli i pogrzebali.
Polish NPD
Kilku młodych ludzi podniosło się, owinęło jego ciało w prześcieradła i wyniosło je, by pogrzebać.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Młodsi tymczasem powstali, owinęli go, wynieśli i pogrzebali.
polish
Młodsi zaś wstali, owinęli go, wynieśli i pogrzebali.