Acts 5:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jakieś trzy godziny później przyszła jego żona, nie wiedząc o tym, co się wydarzyło.

Po mniej więcej trzech godzinach nadeszła żona Ananiasza, nieświadoma tego, co się stało.

I stało się po chwili, jakoby po trzech godzinach, że i żona jego nie wiedząc, co się stało, weszła.

Polish Gdansk 2017

A po około trzech godzinach weszła także jego żona, nie wiedząc, co się stało.

Ale gdy się dokonał odstęp czasu około trzech godzin, weszła i jego żona, nie wiedząc co się stało.

Po upływie około trzech godzin przyszła żona Ananiasza, która nie wiedziała, co się wydarzyło.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A po upływie około trzech godzin nadeszła i jego żona, nieświadoma tego, co się stało.

A po upływie około trzech godzin nadeszła i żona jego, nie wiedząc, co się stało.