Acts 6:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Nie byli jednak w stanie dorównać jego mądrości i Duchowi, pod wpływem którego Szczepan przemawiał.
Polish 2018
Nie mogli jednak sprostać jego mądrości ani Duchowi, pod wpływem którego przemawiał.
Polish Gdansk
Lecz nie mogli odporu dać mądrości i duchowi, który mówił.
Polish Gdansk 2017
Lecz nie mogli sprostać mądrości i duchowi, z którym mówił.
Polish NBG
Ale nie mieli siły stawić czoła mądrości oraz Duchowi, którym mówił.
Polish NPD
Kiedy jednak nie mogli sprostać mądrości, z jaką przemawiał on w Duchu,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz nie mogli sprostać mądrości i Duchowi, w którym przemawiał.
polish
Lecz nie mogli sprostać mądrości i Duchowi, z którego natchnienia przemawiał.