Acts 7:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Czy te oskarżenia są prawdziwe?—zapytał Szczepana najwyższy kapłan.
Polish 2018
Arcykapłan zapytał więc: Czy to prawda?
Polish Gdansk
Tedy rzekł najwyższy kapłan: A także się ma ta rzecz?
Polish Gdansk 2017
Wtedy najwyższy kapłan zapytał: Czy tak się sprawy mają?
Polish NBG
Zaś arcykapłan powiedział: Czy tak się mają te sprawy?
Polish NPD
Wtedy arcykapłan zapytał: — Czy to prawda?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Arcykapłan natomiast zapytał: Czy tak się te rzeczy mają?
polish
A arcykapłan rzekł: Czy tak się mają te rzeczy?