Acts 7:48 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Najwyższy Bóg nie mieszka jednak w świątyniach wzniesionych przez ludzi. Prorok Izajasz powiedział:

Najwyższy jednak nie mieszka w budowlach zbudowanych rękami ludzkimi. Prorok mówi:

Ale on Najwyższy nie mieszka w kościołach ręką uczynionych, jako prorok mówi:

Polish Gdansk 2017

Najwyższy jednak nie mieszka w świątyniach uczynionych ręką, jak mówi prorok:

Ale Najwyższy nie zamieszkuje w budowlach uczynionych ręką, jak mówi prorok:

Lecz Najwyższy nie mieszka w tym, co zostało zbudowane ludzką ręką. Sam o tym powiedział przez proroka:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ale Najwyższy nie mieszka w [domach] zbudowanych rękami, jak mówi prorok:

Ale Najwyższy nie mieszka w budowlach rękami uczynionych, jak mówi prorok: