Acts 8:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ciało Szczepana zostało zaś w wielkim żalu pochowane przez kilku pobożnych ludzi.

Szczepanem zajęli się oddani Bogu ludzie. Bardzo go opłakiwano.

I pogrzebli Szczepana mężowie bogobojni i uczynili nad nim płacz wielki.

Polish Gdansk 2017

Szczepana zaś pogrzebali bogobojni ludzie i bardzo go opłakiwali.

Zaś bogobojni mężowie pogrzebali Szczepana oraz wywołali po nim wielki płacz.

Zwłoki Szczepana zostały pogrzebane przez pobożnych ludzi, którzy rzewnie go opłakiwali.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Szczepanem zaś zajęli się bogobojni mężczyźni i urządzili po nim wielką żałobę.

Szczepana zaś pogrzebali bogobojni mężowie i opłakiwali go wielce.