Acts 8:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Siedząc w swoim powozie, czytał na głos księgę proroka Izajasza.
Polish 2018
i jechał z powrotem. Siedział w swoim rydwanie i czytał proroka Izajasza.
Polish Gdansk
I wracał się, siedząc na wozie swoim, a czytał Izajasza proroka.
Polish Gdansk 2017
I wracał, a siedząc na swoim wozie, czytał proroka Izajasza.
Polish NBG
teraz wracał, siedząc na swoim wozie, oraz czytał proroka Izajasza.
Polish NPD
Wracał już do siebie i, siedząc w powozie, czytał proroka Izajasza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
powracał, a siedząc w swoim rydwanie, czytał proroka Izajasza.
polish
powracał, a siedząc na swoim wozie, czytał proroka Izajasza.