Acts 8:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wtedy Duch Święty powiedział Filipowi: —Zbliż się do niego i idź obok powozu.
Polish 2018
Duch powiedział Filipowi: Idź, przyłącz się do tego rydwanu.
Polish Gdansk
I rzekł Duch Filipowi: Przystąp, a przyłącz się do tego wozu.
Polish Gdansk 2017
A Duch powiedział do Filipa: Podejdź i przyłącz się do tego wozu.
Polish NBG
A Duch powiedział Filipowi: Podejdź i przyłącz się do tego wozu.
Polish NPD
Wówczas Duch rzekł do Filipa: — Zbliż się do tego powozu!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Duch zaś powiedział Filipowi: Podejdź i przyłącz się do tego rydwanu.
polish
I rzekł Duch Filipowi: Podejdź i przyłącz się do tego wozu.