Acts 8:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Filip zaszedł wtedy do pewnego miasta w Samarii i opowiadał tam o Mesjaszu.
Polish 2018
Filip dotarł do miasta Samarii i tam głosił Chrystusa.
Polish Gdansk
Lecz Filip zaszedłszy do miasta Samaryjskiego, opowiadał im Chrystusa.
Polish Gdansk 2017
Filip przybył do miasta Samarii i głosił im Chrystusa.
Polish NBG
Zaś Filip, zszedł do miasta Samarii oraz rozgłaszał im Chrystusa.
Polish NPD
W taki właśnie sposób Filip, przynaglony prześladowaniami, dotarł do miasta zwanego Samarią i zaczął tam głosić Chrystusa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Filip zaś dotarł do miasta Samarii i głosił im Chrystusa.
polish
A Filip dotarł do miasta Samarii i głosił im Chrystusa.