Acts 9:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Podobno ma zgodę od najwyższych kapłanów, aby i tutaj aresztować wszystkich, którzy Tobie ufają.

Tutaj też ma pełnomocnictwo od arcykapłanów, aby pojmać wszystkich, którzy wzywają Twojego imienia.

I tu ma moc od najwyższych kapłanów, aby wiązał wszystkie wzywające imienia twego.

Polish Gdansk 2017

Tutaj także ma władzę od najwyższych kapłanów uwięzić wszystkich, którzy wzywają twego imienia.

Także tu ma władzę od arcykapłanów, aby związać wszystkich, co wzywają Twego Imienia.

Podobno ma on upoważnienie wydane przez arcykapłanów, aby i tutaj zakuwać w kajdany Żydów, którzy przyznają się do Ciebie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i tutaj ma władzę od arcykapłanów, aby związać wszystkich, którzy wzywają Twojego imienia.

ma także upoważnienie od arcykapłanów, aby tutaj uwięzić wszystkich, którzy wzywają imienia twego.