Amos 1:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I pójdzie ich król na zesłanie, on, a z nim jego książęta — mówi PAN.

I pójdzie król ich w niewolę, on i książęta jego z nim, mówi Pan.

Polish Gdansk 2017

I pójdzie ich król do niewoli, on i jego książęta razem z nim, mówi PAN.

A ich władca pójdzie na wygnanie; razem: on oraz jego książęta – mówi WIEKUISTY.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I pójdzie ich król na zesłanie, on, a z nim jego książęta – mówi JHWH.

I pójdzie ich król do niewoli, a razem z nim jego książęta - mówi Pan.