Amos 2:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlatego Ja zatrzeszczę pod wami tak, jak trzeszczy wóz pełen snopów.
Polish Gdansk
Oto Ja ścisnę ziemię waszę, tak jako ciśnie wóz napełniony snopami.
Polish Gdansk 2017
Oto ścisnę waszą ziemię, tak jak ciśnie wóz pełen snopów.
Polish NBG
Oto Ja ścisnę ziemię pod wami, tak jak ciśnie wóz natłoczony snopami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto Ja zatrzeszczę pod wami tak, jak trzeszczy wóz wypełniony snopami.
polish
Otóż Ja zatrzeszczę pod wami tak, jak trzeszczy wóz wypełniony snopami.