Amos 2:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zgubię też jego władcę, a z nim wybiję wszystkich jego książąt — mówi PAN.

I wygładzę sędziów z pośrodku jego, i wszystkich książąt jego pobiję z nim, mówi Pan.

Polish Gdansk 2017

I wytracę sędziów spośród niego, i zabiję wraz z nim wszystkich jego książąt, mówi PAN.

Pośród niego zgładzę też władcę, a z nim uśmiercę wszystkich jego panów – mówi WIEKUISTY.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I wytnę sędzię spośród niego, i z nim wybiję wszystkich jego książąt – mówi JHWH.

Wytępię władcę spośród niego i wraz z nim wybiję wszystkich jego książąt - mówi Pan.