Amos 5:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlatego rozumny ubolewa w tym czasie, bo to jest czas zły!
Polish Gdansk
Przetoż roztropny czasu onego milczeć musi; bo czas zły jest.
Polish Gdansk 2017
Dlatego roztropny milczy w tym czasie, bo jest to czas zły.
Polish NBG
Dlatego roztropny milczy w tym czasie, bo to czas zły.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlatego rozumny milczy w tym czasie, bo to czas zły!
polish
Przeto, kto rozumny, niech milczy w tym czasie, gdyż jest to czas zły!