Amos 5:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak! Dzień PANA to ciemność — nie światło! Mrok, a nie żaden blask!
Polish Gdansk
Izali dzieó Paóski nie jest dzieó ciemności, a nie światłości, w którym niemasz jasności, ale chmura?
Polish Gdansk 2017
Czy dzień PANA nie jest ciemnością, a nie światłością? Mrokiem bez żadnej jasności?
Polish NBG
Zaprawdę, dzień WIEKUISTEGO jest ciemnością, a nie światłem; on jest mroczny i bez jasności!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czyż nie jest ciemnością dzień JHWH, a nie światłem? Mrokiem – i brak mu jasności?
polish
Zaiste, dzień Pana jest ciemnością, a nie światłością, mrokiem, a nie jasnością.