Amos 5:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czy składaliście Mi całopalenia i ofiary z pokarmów, gdy przez czterdzieści lat wiodłem was po pustyni, domu Izraela?
Polish Gdansk
Izaliście mi ofiary i dar ofiarowali na puszczy przez czterdzieści lat, domie Izraelski?
Polish Gdansk 2017
Czy składaliście mi ofiary i dary na pustyni przez czterdzieści lat, domu Izraela?
Polish NBG
Czy przez czterdzieści lat na puszczy Mnie składaliście ofiary rzeźne i z pokarmów, wy, z domu Israela?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy całopalenia i ofiary z pokarmów podsuwaliście Mi na pustyni przez czterdzieści lat, domu Izraela?
polish
Czy składaliście mi ofiary krwawe i ofiary z pokarmów na pustyni przez czterdzieści lat, domu Izraela?