Amos 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdyż tak mówi PAN do domu Izraela: Szukajcie Mnie, a będziecie żyli!
Polish Gdansk
Bo tak mówi Pan domowi Izraelskiemu: Szukajcie mię, a żyć będziecie;
Polish Gdansk 2017
Tak bowiem mówi PAN do domu Izraela: Szukajcie mnie, a będziecie żyć;
Polish NBG
Gdyż tak mówi WIEKUISTY do domu Israela: Podążajcie do Mnie, abyście zachowali życie!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż tak mówi JHWH do domu Izraela: Szukajcie Mnie – i żyjcie!
polish
Bo tak mówi Pan do domu Izraela: Szukajcie mnie, a żyć będziecie!