Amos 5:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wy, którzy prawo zamieniacie w piołun i sprawiedliwość poniewieracie na ziemi!
Polish Gdansk
Którzy obracacie sąd w piołun, a sprawiedliwość na ziemi opuszczacie: Szukajcie, mówię.
Polish Gdansk 2017
[Wy, którzy] zamieniacie sąd w piołun, a sprawiedliwość porzucacie na ziemi;
Polish NBG
Także tych, co sąd obracają w piołun i rzucają na ziemię sprawiedliwość.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[Wy], którzy słuszność zamieniacie w piołun i sprawiacie, że sprawiedliwość leży na ziemi!
polish
Biada tym, którzy przemieniają prawo w piołun, a sprawiedliwość rzucają na ziemię!