Amos 5:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On sprawia, że zguba spada na mocnego i zagłada spotyka twierdzę!
Polish Gdansk
Który pokrzepia słabego przeciwko mocarzowi, tak że ten osłabiały do twierdzy uchodzi.
Polish Gdansk 2017
Który wzmacnia słabego przeciwko mocnemu, tak że [ten] osłabiony naciera na twierdzę.
Polish NBG
On na mocarzy błyska zgubą, więc na twierdzę przychodzi zguba.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Sprawia, że zguba zaskakuje mocnego i zagłada przychodzi na twierdzę.
polish
On zsyła zgubę na mocarza i zagładę sprowadza na twierdzę.