Amos 6:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Brzdąkacie bezmyślnie na strunach lutni, jak Dawid wymyślacie instrumenty,
Polish Gdansk
Którzy śpiewacie przy lutni, wymyślając sobie naczynia muzyczne, jako Dawid;
Polish Gdansk 2017
Którzy śpiewacie przy lutni i wymyślacie sobie instrumenty muzyczne jak Dawid;
Polish NBG
co pobrzękują na strunach lutni i jak Dawid, wymyślili sobie muzyczne narzędzia;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Improwizujecie bezmyślnie na strunach lutni, jak Dawid wymyślacie sobie instrumenty muzyczne,
polish
Pobrzękują na strunach lutni, jak Dawid wymyślają sobie instrumenty muzyczne,