Amos 6:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Choćby w jakimś domu zostało dziesięciu mężczyzn, to i oni umrą.
Polish Gdansk
A zostanieli dziesięć osób w domu jednym, i ci pomrą.
Polish Gdansk 2017
A stanie się tak: Jeśli pozostanie dziesięć osób w jednym domu i one pomrą.
Polish NBG
A jeśli w jednym domu zostanie dziesięć osób – i te pomrą!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I stanie się, że choćby pozostało dziesięciu mężczyzn w jednym domu, i oni umrą.
polish
I stanie się tak: Choćby pozostało tylko dziesięciu mężczyzn w jednym domu, i oni pomrą.